Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Cirsium tuberosum & Cynosurus echinatus

fotò
fotò
Bruloto

Cirsium tuberosum

Asteraceae Compositae

Noms en français : Cirse tubéreux, Cirse bulbeux.

Descripcioun :
La bruloto es un Cirsium que fai de flour sus de lòngui cambo sènso pougnoun nimai fueio. Aquèsti s'atrobon à la baso, soun proun penado e pas tant cousènto que sèmblo lou dire soun noum. Li racino soun boudenflo en aut.

Usanço :
Coume d'ùni "cardoun", la brutolo èi coumestiblo, majamen li racino.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Cirsium
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cardueae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Vióuleto
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Colo - Ribiero - Prado umido
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Cirsium tuberosum (L.) All., 1785

fotò
fotò
Moufeto(-espinouso)

Cynosurus echinatus

Poaceae Graminaceae

Autre noum : Fen-sóuvage.

Noms en français : Crételle épineuse, Crételle hérissée.

Descripcioun :
La moufeto trachis dins li tepiero seco, se recounèis à soun enflourejado redouno e barbudo. Fai d'espiguet de dos meno : d'ùni esterle, de cop que i'a fertile au soumet (fotò), d'àutri fertile que toumbon un cop madur. Soubro pu alor que lis espiguet esterle (fotò), tout se.

Usanço :
Es uno bono erbo pasturiero.

Port : Erbo
Taio : 20 à 60 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Cynosurus
Famiho : Poaceae
Famiho classico : Graminaceae

Ordre : Poales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 1 à 5 cm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1700 m
Aparado : Noun
Mai à juliet

Liò : Tepiero seco - Camin - Roucaio
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Eurimediterrano
Ref. sc. : Cynosurus echinatus L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
C
CCC
RR
CCC
CCC
RR
C
RRR

Cirsium tuberosum & Cynosurus echinatus

RR
RR
RR
RR
RRR
R
C
C

Coumpara Bruloto emé uno autro planto

fotò

Coumpara Moufeto(-espinouso) emé uno autro planto

fotò